Transcrive de cirilica a latina

Car elefen usa ofisial ambos la alfabeta latina e la alfabeta cirilica, los ave un coresponde fisada entre leteras. Nota ce, car elefen ave min leteras ca cirilica, la pronunsia es nunca plu ca aprosima! Si on vole indica la pronunsia esata, usa AFI. Un posible plu es ce on usa la nom en la cirilica orijinal.

Latina

a

b

c

d

e*

f

g

h**

i

j

l

m

n

o

p

r

s

t

u

v

x

z

Cirilica

а

б

к

д

е*

ф

г

х**

и

ж

л

м

н

о

п

р

с

т

у

в

ш

з

* An si "e" en rusce es comun pronunsiada plu como "ie" (o an "io"), elefen transcrive lo sempre como "e".

** "X" es pronunsiada /x/ en rusce, cual no ave la sona /h/, ma "h" es usada en elefen per lo en ajunta per /h/.

Alga leteras de cirilica rusce opera estra esta regulas. Cuando on transcrive nomes rusce a elefen, usa estas:

Latina	io	i	ts	tx	xtx	*	i	**	e	iu
Cirilica	ё	й	ц	ч	щ	ъ	ы	ь	э	ю

* La sinia mol no es normal mostrada en transcrives.

** La sinia dur no es normal mostrada en transcrives.